第十五章 翻译腔

新城区，古董店。
“嘿，瞧瞧我的老伙计，你这身打扮，是从车祸现场刚出来吗？哈哈哈，你看起来可比隔壁琼斯老太太做出来的苹果派一样糟糕。”矮个子老板好奇打量着韩珂，见他浑身破破烂烂，不禁撇了撇嘴，哑然失笑。
“嘿，如果你再给我用你那该死的翻译腔说话，就别怪我用锯肉刀狠狠撅你的屁股，我一定会这么做的，我发誓。”韩珂冷冷道。
“哦，抱歉，看来我的客人不喜欢我的腔调呢。”老板悻悻道，“好吧，我们来讨论一下正事，这是我付给你的报酬，加上之前的定金，一共两镑，在依露娜可相当于十四克黄金呢，好了，快把那个宝贝儿给我吧。”
结了钱，老板一副恋恋不舍的模样。
韩珂想了一会，觉得自己不能再吃亏了，便把手往前一摊，道：“抱歉，就这点钱，我很难帮你办事啊。”
“什么？”老板眼神惊诧，“你这是什么意思？”
“我的意思很简单。”韩珂道，“你给我的只是用来换金杯的钱，但是为了得到这个东西，我和我的朋友却付出了严重的代价，我想，你必须为我们所受的伤负责…”
“哦，我的老兄弟，看看你说的是什么话，我对你这个朋友可是推心置腹的……”
“别打岔，我要谈的是钱。”
“钱？你要谈这个，那我可就不困了。”老板撇嘴说道，“你想要多少？”
“我算一算，医疗费，车马费，误工费，营养费，精神损失费，青春损失费，走路踩到狗屎费……大概也就两镑左右吧，这还是在我打了折的情况下。”
“嘿，等等，我的老伙计，你在开什么玩笑，我可不是什么任人屠宰的冤大头，你要想找补偿的话，大可以去找别人…”
“那好，看来那个珍贵的小金杯只能留给我自己收藏了。”说着，韩珂就要走。
“喂，等等，我的老伙计！”老板急了，赶紧拦住他，“朋友，请不要冲动，你还年轻，千万不要走上收藏的道路，有话都好好说嘛。”
“那你到底给还是不给。”韩珂回头。
“这……”老板犹豫了一会，小声道，“给是可以给，但是两镑……未免也太多了…这样，一镑怎么样，这是我最后的底线了。”
“成交。”韩珂爽快答应。
老板：“？？”
我是不是亏了？
韩珂含泪苦赚一大镑。
交易完毕，等韩珂走后，老板偷偷躲在店内，狠狠扇了自己两耳光。
“噢，瞧你这该死的。”
……
约瑟夫卡诊所。
妹妹的情况好了一些。
“你给她吃了什么东西，她怎么恢复得这么慢。”年轻的约瑟夫卡看着半张猫脸的妹妹，皱了皱眉，“这次过了八个小时，她的身体才恢复了一半的形态。”
“怪兽血丸。”韩珂答道，“不知道你认不认识，不过这是她自己吃的，我也没想到它对…半兽人有这么大的影响。”
约瑟夫卡点了点头，抚摸妹妹滚烫的额头，道：“这种东西我听说过，一般是猎人使用的增益道具，不过目前还没有它在野兽上使用的案例，当然，现在有了。”
韩珂点头，忽然问：“昨天她出来找我的时候，你为什么不阻止她？”
约瑟夫卡顿了一下，平静道：“我睡着了。”
韩珂又道：“我没告诉她我要去哪。”
约瑟夫卡说：“呵呵，我也不知道。”
……
沉默。