第十二章，

眼圈红肿的早坂坐在操场的草地，两只手环抱自己的双膝。
绿色的青草在风中的吹拂下像波浪一般摆荡，醉红的阳光斜照在红色的跑道上，在跑步者的身后拉出长长的影子。
风的声音在耳边呼呼响，青草的味道、阳光的温度萦绕在身旁。
还有...少年温柔的声音。
叶藏把授课的地点从枫叶树林改到了操场草地。
“如果世界上有神明的话，大概就会像叶藏同学这样吧。”早坂在心头默念道。
他给人一种社恐，却又很阳光的样子，即温柔又冷漠。
凡人是无法猜透神明的想法的，而早坂也看不懂叶藏同学的真实想法。
他那张精致的脸庞下，是钢铁一样坚硬的内心，但身上又同时散发着无可救药的温柔。
早坂现在就连叶藏同学想要干什么，她都完全不清楚。
教授课程？什么书都没带，他准备讲什么？
“我曾经也在学习英语的过程中，因为长时间的高压而产生逆反心理，无论如何都无法再学习下去，甚至一看到英语单词就想要呕吐。”叶藏轻轻抚摸着身旁的一株小草。
“早坂，你知道我当时是如何度过这段痛苦的时间的吗？”
早坂摇摇头。
虽然她现在很执着，却也不得不承认，因为高压的自我强迫她也出现了逆反心理。
“那时候，我是通过看一种叫做书虫的书籍来解决问题的。”
“书虫？”早坂有些疑惑。
她可从来没有听说过这么一本书籍。
“是一种带有英文本文和汉语翻译的书籍，但里面收藏的几乎都是很有趣的小故事，当时我一边看英文一边看汉语翻译，
那是我第一次觉得英语文章是这么的好看，甚至让我有一晚上通宵看英语文章的冲动。”叶藏微笑着解释道。
“就像是伊索寓言、一千零一夜、格林童话这类故事吗？”早坂注视着围绕着跑圈奔跑着的少年们。
“差不多，但是这些故事比童话故事好看许多。然而书虫最主要的贡献还是让我知道了正确看英语文章的方式，这样的方式能让我喜欢上学习语言。”
“那你也要推荐一些类似的书籍给我吗？”
“我都说授课了嘛，既然每天都要耗费一个半小时听我讲课，那我干嘛不充当这个名为书虫的角色呢？”
“你准备用日语和汉语两种语种讲故事给我听？”早坂突然懂了，露出惊诧的表情。
“是的。”
早坂大概明白了，看故事虽然算不上什么奖励，但是在痛苦的学习面前就变成了奖励。
很多学生在写英语试卷的时候，都十分热衷于先把英语文章给看完，就是觉得英语文章讲述的故事是整张试卷最有趣的地方。
所以用两种语言讲同一个故事，这样的授课方式自然会比较轻松。