此刻。
雷州大学的文学系主任办公室内,王淮半躺在一旁的沙发上,“红楼梦啊。”
红楼梦对于他来说,不单单是一本小说,里面记载的风土人情,都是让他震撼的东西。
画面中,他看到:原来那个朝代,是这样的。
虽然没有明确的标注是哪个朝代,但是从前几章的表述来看,就是上代。
红楼梦一本书,虽然仅仅是前五章,但却把一个时代,一个大环境,活生生的呈现在眼前。
并且,各色的群像人物,也都是呈现眼前,文笔,剧情几乎是无可挑剔。
“姜然究竟是什么宝藏,该不会是古人穿越过来的吧。”王恒笑着摇头。
语言风格,绝非是现代的产物。
从描述上来看,颇有些明清小说的韵味了。
不,在他看来,说是明清小说集大成者都不为过,究竟查过多少资料,看过多少明清的文史,才能写出这种风格。
现代,确实是有大学者想要写这种仿古的风格,但,都是东施效颦,虽然都有着那个时代的一二风格,但是也只能是当时的话本水平。
所以,能够看到这种将明清小说写到这种程度的,还是给他眼睛一亮的感觉。
“不愧是能写出如梦令的人,用婉约词人来限制他,可太狭隘了。”
“小然看起来对于上个时代有完整的认知啊,里面也没有逻辑上和知识上的错误,关于地理,人文,也都是写的不错。”王淮笑了笑。
何止是不错,写的栩栩如生,语言描摹的出神入化。
“只不过,大部分人应该看不懂吧。”王淮笑了笑。
随后想了想,找到一个电话号码拨打了过去。
“你好,我是雷州大学王淮。”
北禾断然没有想到,王淮会亲自打电话过来。
“王淮教授,我是云州文艺报的主编北禾,您亲自打电话过来,可是有什么事么。”
“把红楼梦的文稿发我邮箱一份,我明天要看,如果可以,你联系一下姜然,就说,这版红楼,应该很多人看不懂,我来翻译一下,刊在我雷州的文艺报上。”王淮笑着说道。
亲自翻译,刊登在雷州文艺报。
这两个条件,简直就让北禾觉得像是做梦一样。
“我这就去联系姜然,待会儿给您回话。”
“谢了。”
“您客气。”
挂断电话,北禾仍然还是像做梦一样。
“浮尘,你说,这天底下,真的有人能让王淮欣赏到亲自翻译作品的吗?”
浮尘轻轻的摇头,“不知道,但是我们现在不是见到了么,王淮教授德高望重,是文学系统内的顶尖专家,有他来翻译红楼梦,恐怕姜然这真的是把名气都赚够了。”
这就是明摆了告诉天下人说,这红楼梦是我看好的作品,至于有多看好,光是提出来的两个条件,就能让人深切感觉出来。
小说推荐
- 一首赤伶,开启国风时代
- 陈锦弦穿越异界成为京剧传人 但是,这个世界却遭受各种外来文化的冲击 国风,成为最落魄的文化 在这个国风没落的时代,陈锦弦在芒果台的跨年晚会上演唱《赤伶,开启国风时代 而《赤伶,只是国风起步的开端 一首《断桥残雪,谁不知西湖断桥 一首《青花瓷,尽显陶瓷之美 一部《霸王别姬,让国风正式开始辉煌 一切,从
- 都市鱼雁翎连载
- 最新章:第二十五章:官方欲出手
- 一首青花瓷,开启国风新时代
- 【飞卢小说网独家签约小说:一首青花瓷,开启国风新时代】开局穿越到《梦想的声音》录制现场,不幸抽到以“国风”为主题24个小时之内创作出一首歌曲。在所有人都不看好的情况下。一首《青花瓷》震撼全场,唱出江南的烟雨朦胧。一首《烟花易冷》惊艳世人,唱出了跨越千年的爱恋。一首《配赤壁》引领潮流,唱出了三国柔情…
- 玄奇国风大师连载
- 最新章:上架感言
- 一首关山酒,我开启了国风时代
- 【飞卢小说网独家签约小说:一首关山酒,我开启了国风时代】叶枫穿越到平行世界之中,并且绑定国粹系统。可是,没想到,在这个世界之中,西方文化入侵,鲜肉当道。国粹没落,不被当代人喜欢!就在所有人认为,国粹就此消失的时候,叶枫*出来。谁说,京剧就是扯着嗓子假唱?一区关山酒,唱出年少意气风发,肆意潇洒!谁道,
- 玄奇扎马斯丶连载
- 最新章:六点上架,上架感言!!!
- 开启帝国时代
- 大月朝209年,王歆带着帝国时代系统出现在南越郡的一处山林里 同样的星球,不同的时代背景,且看他如何统领麾下的铁骑与战舰,开启掠夺之路 一路游山,占领视线范围所有陆地 一路玩水,率舰队开启大航海时代 某人高呼:我们的口号是 麾下众将:抢钱抢矿抢女人 附言:军事题材比较小众,帝国时代类型就更不用说了,
- 军事第一只熊猫连载
- 最新章:第五十八章 难民
- 开启我的帝国时代
- 【种田争霸】穿越…还是一个贫弱小国的质子 看工科狗如何在异世开矿铸剑造火器,顺便来个全大陆统一
- 军事星辰蝼蚁连载
- 最新章:第89章 谋划(求首订!)
- 三国:我关平开启了御兽时代
- 穿越到三国成为关平,却直接被困在麦城,且看关平如何破局。关平的到来开启了御兽时代,于是不一样的御兽三国开启。猴王大战甘宁…功夫熊猫大战许褚…我看行
- 玄奇银河剑连载
- 最新章:第044章 惩罚白麒麟
- 开局一首双截棍,开启说唱时代
- 【飞卢小说网独家签约小说:开局一首双截棍,开启说唱时代】江枫穿越到一个说唱羸弱的世界!这个世界,说唱只是年轻人的自嗨!提起说唱歌手,一般人只想到喷子、键盘侠、地下等等贬义词汇!甚至,说唱圈都没什么拿得出手的作品!然而,江枫却横空出世!一首《双截棍》成功破圈,问鼎各大音乐榜单,创造了说唱届的奇迹!吴一
- 玄奇黑加仑连载
- 最新章:第 59 章 颠覆认知的说唱歌曲!
- 开局恶搞周姐的我,开启鬼畜时代
- 【飞卢小说网独家签约小说:开局恶搞周姐的我,开启鬼畜时代】一觉醒来,陈玄穿越到没有鬼畜视频的平行世界,并且还绑定了个恶搞系统。为了系统奖励的他,开始恶搞各大明星、主播。回首掏、肌肉金轮、大碗宽面、鸡你太美…陈玄创作的一个个作品相继火遍全网。王境哲:唉~当初我就不该吃那碗饭!呆小妹:其实吧,马老师也可
- 玄奇司马金轮连载
- 最新章:第六十八章:制作肌肉金轮
- 我在儒道世界开启思想启蒙
- 本书又名《解放思想才能证道成仙《给你们来点小小的现代思想震撼》杨尘穿越到一个以思想境界决定修为高下的儒道世界。在这里,尽管人们的物质生活十分繁荣,但几乎所有的思想都停滞不前。僵死腐化的儒经蛊惑人心?是时候来点现代解释学的冲击了!理学论道失利?让我来点化出一条心学之路吧!什么?外敌入侵,休谟三叉戟大杀
- 玄奇云海鸢连载
- 最新章:第七章 圣女
《开启国风时代》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市,千千小说网转载收集开启国风时代最新章节。