第七十一章：Can.I.help.you？

“终于轮到我们班了！”
“是啊，让人等的怪着急的！”
“你说这外国的女人是不是和国内的一样？”
“你说什么一样......”
“......”
高一4班，下节课是Ella来课。
明明前面只有3个班级，但是却让所有同学等的急不可耐。
有很多同学还没有见过真的外国人！
尤其是如Ella这样的......
听名字，就让人产生遐想啊。
叶青竹大步走了进来，面色红润，西装笔挺，头发发亮！
应该是抹了油！
“让我们用掌声欢迎我们学校的外教英语老师，Ella！”
哗啦啦——
女生们意思一下就把手放了下去，男生们一个劲地鼓掌......
Ella右手提着书本，甩动着左臂走了进来。
“喔喔！”
男生们居然开始学着电影里的原声，开始尖叫了！
“Ok.thank.you.thank.you.”
“But.be.quiet.please.”
Ella说着一口流利的英语，开始自我介绍。
一旁的叶青竹看到学生有不理解的地方，就稍微提示一下。
楚然难得听到这么纯正的英语，也是饶有兴致，很少见地抬起头课。
吴峰啧了啧嘴，“哎呀，正所谓英雄难过美人关呐！”
张梅梅听到这话，立刻转头看了楚然一眼，然后不屑地飙出一句：“切！”
Ella这节课，想给4班的同学们讲关于“坚持”的重要性。
毕竟4班是高一成绩最好的班级嘛。
想要保住第一的位置，就要坚持。
于是，她特地为4班备课了一些国内的谚语，增加自己的说服力。
也让自己更容易被接受些。
但是在她要开口时，突然顿了顿。
她忘了该怎么把“水滴石穿”，“习惯成自然”这两个俗语，翻译成英文了！
这些都是已成的俗语，要是凭着感觉翻译，没有那个味道，也容易误了学生。
两种语言写在黑板形成对照，才能展现更好的文化融合啊！
她过于自信了，这里的文化博大精深，远远没她想的那么容易。