不论是杨跃还是林逾静,都很清楚,初梦如果做音乐、视频板块,所要面对的困难与现在是完全不同的。
网文在花旗国之所以好做,能够这么快做起来,是因为花旗国之前在这一块几乎等于空白。
尤其是蕴含着东方文化的。
西方不是说没有,其一是仍以传统的出版、发行方式为主,其二便是两边出自不同文化土壤,文化内核不同,给读者的体验也不同。
打个比方。
西方、影视剧中主角一般都是正义的英雄形象,杀个人都会犹豫半天,或者说被迫做了什么事后一直良心难安、愧疚。
像那种阴暗型的、大节不亏却在小事上自私自我的、乃至霸道的统治者,在西方、影视作品中不是反派就是配角,根本不可能成为主角。
另外,这个世界的西方作品受宗教影响还更严重些。
凡人都要遵从神的旨意行事,神永远是对的,不可逆的。
等等。
而神州的网文则没有这些限制,百花齐放,肆意张狂,可以说让花旗国等西方文化中生长的读者看得大呼过瘾。
也即是说,在内容方面,初梦的网络恰好填补了西方读者市场中以前所没有的一块空白。
但音乐、视频就完全不同了。
这方面,之前都是神州向海外、向西方学习,神州甚至膜拜好莱坞的电影成风。
最重要的是,人家的音乐、影视做得确实相当不错。
初梦想要拿神州的音乐、视频,在西方打开局面,难度可想而知。
好在杨跃当初就跟林逾静计议好了。
初梦做这个赚钱还是在其次,主要目的还是进行文化输出。
这个事情要是做起来了,杨跃觉得是可以得到国内扶持的。
以后就算赚不到钱,至少能保证不亏本。
当然,如果算上这一块,初梦肯定还是能赚一笔的。
另外,杨跃也相信,随着神州的国家实力越来越强,神州的文化、思想必然也被更多的人所接受。
跟林逾静聊完了初梦的大事,杨跃也没急着走,就坐在林逾静对面,看起初梦上一些读者的评论来。
最先看的,自然是他以“易夭”为笔名所写的鬼吹灯。
或许是为了讨好杨跃这位老板吧,鬼吹灯是专门请高水平的译者翻译的,英文版的已经完本,并正在被翻译成拉丁文、德文、日文、法文、西班牙文、葡萄牙文等多国文字。
但网站显然是挑错作品了。
鬼吹灯虽然在神州大火,但在国外却很难受到欢迎。
地球时空的鬼吹灯因为翻译问题,在西方读者市场几乎连一点水花都没能溅起来,少数看过鬼吹灯翻译本的也都表示难以接受。
一则是因为鬼吹灯中东方神秘元素实在太多,其中很多风水、神秘方面的术语根本就没法儿用外文翻译出来。
其二,就是盗墓这一行为,到底对西方人冲击太大了,普罗大众难以接受。
倒是后面鬼吹灯被拍成影视剧后,受到了东亚文化圈的诸多国家,以及部分西方人的追捧。
而杨跃现在看到的书评,基本都是“管理”过的,但内容仍让杨跃看得啼笑皆非。
“我的天啊,居然是盗取坟墓宝物的故事,我还以为是东方的神鬼。”
“粽子不是吃的吗?我吃过,很好吃,这里怎么成了丧尸?两者不会真有什么关联吧?”
小说推荐
- 从写文娱网文开始做文娱教父
- 系统发布的第一个任务竟然是让周董名传华国大地。可这个世界根本没有周董!把周董写到网文里!每首歌都抄下来!什么?方青又发布新章节了!快去抢翻唱版权!方青:我只是一个写网文的,歌是周董写的,跟我没有关系,音乐什么的,我完全不懂
- 玄奇就叫狗剩吧连载
- 最新章:91.
- 我的全球文娱时代
- “影视、音乐、文学、摄影、书法,在这些方面您都获得了不扉的成就,那最让你满意的是哪一个呢“啊~这太难了“如果非要选一个呢“好吧,其实我一直觉得,我是个演员 华夏三金大满贯获得者、欧洲三大电影节影帝获得者、奥斯卡终身成就奖、英国电影学院奖终身成就奖获得者、欧洲三大电影节评委会荣誉主席、横店演员工会主席
- 都市坚强的雨巷连载
- 最新章:第十章 风里刀的第二次体验
- 深渊恶魔:这是我的文娱时代
- 这一年。翠星城的证券交易所成立不久。一个叫伊桑·盖茨的落魄法爷,怀揣理想,坐在街边怒啃黑面包。最前沿的艺术仍是歌剧。最流行的娱乐仍是喝酒打牌。这一年。最后一只深渊恶魔来到翠星城。美好的未来,文娱的春天,数之不清的财富,此时正在向他招手.创办互联网公司开始,社交媒体、漫画、游戏、影视剧、综艺.本书又名
- 玄奇拉面大魔王连载
- 最新章:71、艺术和小电影的区别
- 神文时代:震惊,神文竟然是汉字
- 【飞卢小说网独家签约小说:神文时代:震惊,神文竟然是汉字】洛城穿越到一个神文世界,成为一个将要被斩首的要犯。本来以为要完犊子了…结果发现神文,竟然是汉字。在身体里凝聚神文,就可以获得超凡能力【愈】字神文,让身体伤势恢复【隐】字神文,可以隐身【幻】字神文,可以布置幻境。次元融合,妖蛮入侵。洛城看了一下
- 玄奇笔下春秋666连载
- 最新章:第055章:难以名状的震撼(5/5)
- 文娱之新时代
- 他是全国关注的星二代 他是前途无量的童星 他是声名鹊起的青年导演 他是影视圈风头最劲的娱乐新贵 一手好牌,打得稀烂 涅槃重生之后 呃,不是重生,反正他不一样了 他开辟了一个新的时代…
- 玄奇此生了了连载
- 最新章:438章 大厦将倾
- 从零开始的文娱时代
- 在一个文娱大力发展的时代下 从江华的到来开始 一家公司悄然崛起 一个崭新的文娱时代就此拉开序幕 PS:希望评论区可以多几个读者 希望各位可以点点收藏,投个推荐票和月票
- 都市可乐日常计划连载
- 最新章:第46章 赵丽娜
- 从精忠报国开始的文娱时代
- 不愁吃喝的徐旂穿越了。穿越到了一个十八线明星的身上,而且马上就要到他登台演出了。徐旂表示很慌,慌得他只能硬着头皮上场。可接下来他的操作,却直接看傻了众人。什么.你是庆祝建军晚会?那我唱一首《精忠报国》不过分吧?什么.你说想听国风歌曲?那我唱一首《天地龙鳞》不过分吧.若干年后,徐旂突然发现,好像穿越到
- 玄奇望闻又问切连载
- 最新章:第两百五十三章 推特上的意外
- 东京泡沫后的文娱时代
- 面对一年内还清500万的债务,菅原秀明的选择是—投身金钱至上的新宿街头。结果钱没赚到,反而稀里糊涂的签了研音的艺人合同。演员?歌手?舞者?声优?最终的目的只有一个那就是成为收视之王~真野惠里菜,井上小百合,卫藤美彩,西野七濑,斋藤飞鸟,小嶋阳菜,今田美樱,加藤小夏,白石圣,滨边美波,吉冈里帆,能年玲
- 玄奇只想简单写个书连载
- 最新章:第五十二章
- 文娱:流量时代,我硬汉为王
- “辛亏去医院早,不然伤口就愈合了”林醒尘在接受采访时直率吐槽。然后,他就被‘哥哥’们庞大的饭圈粉丝淹没。忍不了的林醒尘,决定亲手打造自己的龙虎班底,硬桥铁马,拳拳到肉,将硬汉的形象搬上大荧幕《缴毒》五年!五年!你知道这五年我怎么过的吗《叶宗师》佛山谁最能打?当然我啊,难道还是叶问啊《绣冬刀》得加钱,
- 玄奇大眼靓仔连载
- 最新章:第八章 没有对比就没有伤害
《文娱之我的时代》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市,千千小说网转载收集文娱之我的时代最新章节。