第二百五十八章

哈利说服罗恩和他一起到场地上去看格兰芬多队赛前最后一次训练，以便罗恩在训练以后可以骑骑火弩箭，以此作为让罗恩高兴起来的最后一招。这好像果然让罗恩暂时忘记了斑斑，所以他们就一起到魁地奇球场上去了。
霍琦夫人仍旧在监督格兰芬多队的练习，以便照看哈利，她也像所有其他人一样，对火弩箭赞不绝口。在训练开始以前，她把火弩箭拿在手里。而且不惜向大家提供专业性的意见。
“看看它的平衡性如果说光轮系列有缺点的话，那就是尾梢部分稍有一点倾斜用了几年以后，你们时常就会发现这种倾斜会发展成为一种障碍。他们也改进了柄，比横扫系列稍稍细一点，这让我想到了以前的银箭可惜他们不再制造银箭了，我是乘坐银箭学会飞行的，那是一种很精巧的老扫帚一”
她继续说下去，又说了一些时候，直到伍德说：“呃霍琦夫人，哈利拿回他的火弩箭没事吧没别的，就是我们要训练了”
“哦对那么，给你，波特，”霍琦夫人说，“我和韦斯莱一起坐在这里”
她和罗恩离开球场坐到球场周围的看台上，格兰芬多队聚集在伍德身边，听取他关于第二天赛事的最后指示。
“哈利，我刚才发现拉文克劳队的找球手是谁了。是秋张。她是四年级学生，相当不错我曾希望她状态不好，她受过的伤有些问题”伍德皱眉说可惜秋张已经完全恢复了。然后又说：“另一方面，她骑的是彗星260，和火弩箭相比，那简直是笑话。”他对哈利的扫帚投去热烈钦佩的一瞥，然后说：“好吧，伙伴们，开始”
哈利终于跨上了他的火弩箭，并且从地面上起飞了。
火弩箭比他想象的还要好。极轻地一碰，它就会转弯，好像是服从他的思想而不是他的紧握。它穿过球场的速度很快，以至看台变成了一块模模糊糊的绿色和灰色哈利拐弯拐得很急，艾丽娅因此尖叫起来，然后他进入了完全有控制的行驶他的脚趾拂过辣场上的草叶然后重新升刭三十、四十、五十英尺的空151中“哈利，我把金色飞贼放出来了”伍德招呼道。
哈利回过身来，追着一颗游走球向着球门冲过去他轻易就超过了它，看见金色飞贼从伍德身后闪了出来，没用十秒钟哈利就将它紧握在手了。
全队欢呼。哈利让金色飞贼又滚到地上，让它先滚了一分钟，然后他狂奔过去，在队友之间穿插着前进他发现它潜伏在凯蒂贝尔膝盖附近，于是轻巧地绕过她，然后又把它抓到了手。
这是最好的一次训练。队员们由予火弩箭在他们中的出现而倍受鼓舞，便使出浑身解数，无懈可击等到大家都回到地面的时候，伍德半旬批评也没有。乔治韦斯莱指出，这可是从来没有的事。
“我想明天什么也阻挡不了我们”伍德说，“除非哈利，你已经解决了摄魂怪给你的麻烦，是不是”“是。”哈利说，想到他的软弱的守护神，心里但愿它能强大一点儿。“摄魂怪不会出现了，奥利弗，邓布利多解决了这个难题了。”弗雷德有信心地说。“好吧，但愿它们不出现。”伍德说，“不管怎么样大家好好努力，加油。让我们回楼去吧早回去”
“我等一等再回去，罗恩要骑一下火弩箭。”哈利告诉伍德。队里其他人都走向更衣室的时候，哈利大步走向罗恩，罗恩翻过栏杆迎上前来。霍琦夫人已经在座位上睡着了。
“来吧。”哈利说，把火弩箭交给了罗恩。
罗恩一脸狂喜地骑上扫帚，在渐浓的暮色中陡直上升，而哈利沿着球场边缘走着，看着他。霍琦夫人惊醒过来的时候。夜暮已经降临她责备哈利和罗恩没有叫醒她，并且坚持要他们回到城堡去。
哈利扛着火弩箭，和罗恩两人走出暮色四合的看台，一路讨论着火弩箭极其平滑的动作、出众的加速和拐弯时的精确性。他们向着城堡走到一半路的时候，哈利向左边一看，看见了让他心头一紧的东西一双眼睛，在黑暗中发着光。
哈利停下来一动不动，心儿狂跳起来。
“怎么啦”罗恩问。
哈利一指。罗恩拿出魔杖咕哝道：“荧光闪烁”