幸亏导播机警,在评审组说完话后立刻就插播了一段广告。
不然现场大闹直播,还是砖儿电视台的直播,这要是播出去,乐子可就大了!
顾明已经是彻底的不管不顾了!
他拿着话筒,整个人都有些癫狂:“我需要一个解释!这首《海燕》明明没有任何律、格,凭什么说他是一首韵律诗?只要是明眼人就能看出来!这就是一首彻头彻尾的散文诗!我不知道评审组驳回我诉求的依据是什么!”
后台的声控室询问导演是否要将顾明的那支麦克风掐掉。
导演此刻已经知道转播画面被终止,插入了广告,索性就没让声控室断线。
“我对大赛的公正性表示怀疑!我相信我的疑惑也是所有在场观众心中的疑惑!”顾明开始有意的带起现场观众的节奏:“如果评审组拿不出证据!我将单方面宣布退出比赛!”
董寄真本身就是个火爆脾气,此刻声音更加严厉了几分:“请参赛选手顾明回到自己的座位上,不要破坏大赛的进程。”
顾明依然不知进退的叫嚣:“我只想要一个公平的说法!”
董寄真眯了眯眼睛,深吸了两口气才勉强压下胸中的火气:“如果你现在回到自己的位置上,五分钟后你就能获得你的公平!”
“好!我就等这五分钟又何妨!我还不信你们评审组真的敢当着全国几百上千万的观众指鹿为马!颠倒是非了!”顾明仿佛已经站在了道德的制高点,他轻蔑的扫视了一眼评委组的众人,态度强硬的道:“这件事!我必须要一个结果!”
……
当画面切回现场时,观众们惊讶的发现,舞台上站着的朗诵者依然是姜寻南。
他并没有离开舞台。
而是将手里的台本翻动了一页。
当背景音乐响起时,他吐出一组发音奇怪的单词:Песняобуревестнике!
接下来的情况变的诡异起来,姜寻南居然开始用俄语朗诵。
“Надседойравнинойморяветертучисобирает.”
“……”
无论是现场的观众还是电视机前的观众,对这一情况都感到茫然。
这是哪个作家写的诗?
这好像是俄语吧?
难道这次的参赛者里还有毛熊国的选手?
复赛的时候好像没有外国选手吧!
不过听姜寻南朗诵倒是很有韵味。
只能说不愧是外语片配音艺术家,中文厉害说外语一样牛B!
抑扬顿挫却也大气磅礴。
虽然大多数观众听不懂俄语,但是多少能听出词句间的韵律来。
一首诗的时间并不长。
诗的最后,姜寻南以一句激昂的“Пустьсильнеегрянетбуря!”为这首诗歌划下了句号。
这次姜寻南朗诵完之后就鞠躬下场了。
主持人并没有上场,也没有继续投票环节。
反而是评审组的一位精通俄语的专家接过了话筒,他对着镜头向电视机前的观众解说道:“这首俄语诗,用四音步的扬抑格素体诗写成,全诗双音节词达一半以上,不少是重音在前的。因此,格律整齐,声音雄壮。”
此时,电视屏幕上同步出俄文诗歌的原文,同时按照专家的讲解将细节标注了出来。
专家则继续解释道:“从语言上说,这首16节诗,共64个诗句,266个词,512个音节。每句八个音节,四重四轻,重轻相间,每句四个音步。每个音步的第一音节为重音。除了无韵脚、诗句未分行,它是非常严整的格律诗。”
专家解释完,董寄真接过话筒对顾明的位置问道:“请问参赛选手顾明先生听明白了吗?”
顾明站起身,故作潇洒的耸了耸肩:“诗我听完了,很可惜我不懂俄语!但是无论这首诗的格律有多么严谨,都与我无关!我只想知道那首《海燕》凭什么不算是散文诗!”
董寄真已经忍这个顾明很久了,如果不是顾及现场直播影响不好,他都能下场去抽他丫的!
他接下来的话几乎是一字一顿的从牙缝里蹦出来的:“如果你懂俄语的话你就不会问这样的问题了!这首俄语诗的名字《Песняобуревестнике!》,翻译过来就叫《海燕之歌》!!!”
这个名字的翻译一公布,不下于在观众里丢下一道惊雷。
“难怪刚才连着两首都是姜寻南朗诵!原来是一首诗啊!”
“是啊,怪不得伴奏音乐都是一样的!”
“刚才听俄语版的时候我还在想怎么这首诗的感情处理和《海燕》那么像,原来本来就是同一首诗!”
“……”
……
“你早就知道对不对?就知道欺负姨!”何晓玲有些羞恼的轻轻锤了高爽一拳。
高爽笑的很畅快!
刚才何晓玲就有些担心的问自己,喵星人会不会因为散文诗的原因被扣分。
高爽使了个坏,也是一脸担心的样子告诉她很有可能。
整的何晓玲后面一直都是提心吊胆的模样。
“我怎……咳咳,我朋友怎么可能犯这种低级错误!”高爽拽拽的大手一挥:“既然参加比赛了,那必须要万无一失啊!”
“这死孩子!连你奶奶都骗!”
一块儿跟着担心了半天的奶奶抄起痒痒挠就往高爽的腿上招呼。
“哎!这可是竹条子!抽腿上是真疼!嘶!嘿!……”高爽被抽的满屋子蹦跶。
何晓玲轻笑着看着祖孙两个在屋里打闹。
莫名的觉得很安心……
真的是家人的感觉啊!
……
演播厅里顾明彻底坐蜡。
“海……海燕之歌?!!”
听到这个名字他心里突然一凉,本能的觉察出事情的走向可能再一次出现了意料之外的偏差!
董寄真拿起两张打印纸向众人展示,一张是中文写出的《海燕》,还有一张则是俄语版:“喵星人的《海燕》是一首翻译体俄文律诗!这也是我们评委组说他是格律诗的根据!”
顾明这下是彻底慌了:“但是……他翻译过来明明就……”
小说推荐
- 娱乐:从演唱会开始成为天王巨星
- 【飞卢小说网独家签约小说:娱乐:从演唱会开始成为天王巨星】重生在周董演唱会上,激活天王巨星系统!互动环节上,周董:这位朋友怎么称呼?想点什么歌?陈牧:我不想点歌,可以把话筒给我吗?以一首戏腔《青花瓷,引爆全场!周董都懵了!不久后…杨密:陈凡哥哥什么时候出新歌?热芭:神仙哥,晚上能来讨论讨论你的歌词么
- 玄奇歌声来了连载
- 最新章:第68章 全网力挺
- 巨星从死党女神的演唱会开始
- 被死党拉去他女神的演唱会,没想到被女神抽到自己上台跟她合唱。张诺只是随便唱了首歌就火了,经纪公司要签他,明星大咖找他邀歌他会写剧本,会演戏,会策划爆款综艺。他文采惊人,随便创作的诗词歌赋都是传世之作。女神“张诺,还有你不会的么
- 玄奇白云万里连载
- 最新章:第十三章 第五期开始
- 直播:开局在天王告别演唱会上唱哭了女主播
- 【飞卢小说网独家签约小说:直播:开局在天王告别演唱会上唱哭了女主播】开局来到天王的告别演唱会上,还被邀请上台唱歌?幸好来了神级直播系统!只是,在演唱的时候,知名女主播呆小妹还在台下直播。一曲结束后,呆小妹已经哭得不成样子。而自己还不小心把天王的风头给抢了!从此,林辰一炮而红…飞卢小说网提醒您:本小说
- 玄奇我真不叫星星连载
- 最新章:上架感言在作品相关,读者老爷请
- 三句话让粉丝为我唱18场演唱会
- 【飞卢小说网独家签约小说:三句话让粉丝为我唱18场演唱会】徐少白被人下毒导致嗓子沙哑唱不了歌。意外获得系统之后开启举办演唱会恢复嗓子之路。可这时徐少白唱不了歌的事几乎人尽皆知。所有人都认为演唱会门票将卖不出去。没想到第一轮售票五分钟售罄。全网震惊!第一场演唱会上。徐少白只说了三句话,便让粉丝为他唱了
- 玄奇恋上天榜连载
- 最新章:上架感言
- 演唱会被天后告白,我重生了
- 身患绝症,方然偷偷赶去看青梅的演唱会。不料已成为天后的她,仍然不曾忘记年少时所订下的十年之约。在演唱会现场请来民政局的工作人员,当场告白求婚!将死之人,又怎敢再误佳人?到底还是负了她。本以为一切就这样结束,可当昏倒的方然再度醒来,发现自己竟然…重生了
- 玄奇夜坐听雨连载
- 最新章:第100章 在一起的意义
- 演唱会被天后告白,我跑路了
- 林慕本想安静地看一场演唱会。但没想到,歌坛天后突然在演唱会上向他告白!然后,林慕跑路了。我对大明星什么的一点兴趣都没有。我只想搞钱“林慕,以后做饭洗衣家务都归我“家里外面都是你做主“JK女仆黑丝洛丽塔,我都穿给你看“只要你愿意娶我,好不好嘛”做梦!我林慕岂是轻易屈服之人!只是,她给的实在太多了
- 玄奇光影连载
- 最新章:第419章 你一辈子都跑不出我的手心
- 天后演唱会上,告白气球引爆全场
- 【飞卢小说网独家签约小说:天后演唱会上,告白气球引爆全场】叶枫穿越到了平行世界,刚好在天后白沐的演唱会现场!结果还被抽中成了幸运观众!而这个时候,情歌之王系统绑定成功!于是,叶枫面对递过来的话筒“我能自己唱一首吗”于是,天后演唱会现场。叶枫一首《告白气球》引爆全场!无数人觉得叶枫是现场表白天后!抱得
- 玄奇斯摩格连载
- 最新章:第五十八章 华语乐坛的希望?嘉宾
- 从天后演唱会开始的文娱之王
- 他是业界神话,是歌手、是演员、是导演、也是最佳制作人。无数的经典从他的手中流出,打造一个又一个神话,无人敢去超越。那些经典到深入灵魂的音乐《后来《泡沫《十年《晴天《七里香《真的爱你…那些打破无数的影视界记录的作品《三国《甄嬛传《还珠格格《英雄《唐人街探案《我不是药神…那些备受好评的真人秀《奔跑吧!兄
- 玄奇喵和秋刀连载
- 最新章:第四十七章 九月底的事件
- 娱乐:从天后演唱会失恋开始
- 【飞卢小说网独家签约小说:娱乐:从天后演唱会失恋开始】魂穿的柳子墨,现身天后演唱会现场。粉丝合唱环节,被天后邀请上台合唱。在前女友的刺激下,走上舞台,一首《如果没有你》引发全场观众的欢呼。又来了一首灵感启发的约德尔调调《稻香,让天后直接动情跳舞,台下观战大笑不已俘获万千少女的心。误打误撞的柳子墨开始
- 玄奇六边形战士连载
- 最新章:柳子墨这下看你往哪跑!
《从天后演唱会表白开始当巨星》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄奇,千千小说网转载收集从天后演唱会表白开始当巨星最新章节。