第5章：在对角巷相遇（一）

房外充满着阳光，雨过天晴，只有湿润的地面和草坪记录着不久前才下过大雨。海格还坐在餐桌边吃着大烤肠。
碧翠丝拉着原雪走到后院，她用鞋底磨蹭着台阶，“哥哥，真希望我可以和你一起去霍格沃茨魔法学校，但我不知道自己有没有魔法天赋。”碧翠丝显得有些心烦。
原雪抱了抱碧翠丝，“只剩一年你就要小学毕业了，到那时候就能知道了。”
露也来到了后院，她双手环抱着原雪和碧翠丝，“我相信碧翠丝可以和哥哥一起去魔法学校。碧翠丝相信妈妈吗？”
“我当然相信妈妈。”碧翠丝双手环绕着露的脖子，亲了亲她的脸颊。
“所以不用担心，只要读完六年级，你就可以和哥哥一起学习了。况且等到了寒暑假，原雪都可以回来陪伴你。”
“一到假期我就会回家看你，还有猫头鹰，我们可以经常写信。”原雪对碧翠丝说道。
十点半，露带着兄妹俩从后院回到客厅。
这时海格把食物都吃完了，他打了个饱嗝，站起身来伸了伸懒腰，接着他又坐回沙发，他从大衣的口袋里掏出一份报纸，报纸的页面顶部写着《预言家日报》。
薇丝一家都对巫师报纸的新闻内容感到好奇，他们站在海格身后，尤利西斯和露分别把原雪和碧翠丝抱了起来，兄妹俩这下可以看得更加清楚了。
原雪看到一篇文章的标题写着《震惊！哈利?波特入学霍格沃茨！神秘人消失十一年后是否会再次现身？》。
这篇文章用一些夸张的语言来叙述伏地魔和食死徒做过和没有做过的坏事，还简单描写了哈利?波特的生平，里面有大部分内容都是凭空捏造。
既然海格有时间来接原雪去对角巷，那么他之前肯定已经带哈利去对角巷买完了入学用品。
“魔法部真该好好管理一下报纸上的流言蜚语，每周都有这种哗众取宠的新闻，他们总是把事情搞得一团糟。”
原雪强忍着笑，魔法部早就被食死徒渗透成筛子，酒囊饭桶太多了。海格的抱怨是正确的。
“魔法部是什么？”碧翠丝突然提问。
海格饶了饶头，“简单地说，他们的主要工作是不让麻瓜们发现世界上真的存在着巫师和魔法。这也是为了保护麻瓜们。”
听到最后一句，原雪觉得巫师们的自欺欺人实在有些过分，1692年生效的《国际巫师联合会保密法》最重要的作用就是用来保护巫师不受到迫害，看来很多巫师已经忘记了魔女狩猎和裁判所的历史。
在十五世纪初期随着抓捕巫师的行为越来越残酷，巫师家庭开始过着一种双重生活，用隐藏咒来保护自己以及家人。到了十七世纪，任何选择与麻瓜亲善的巫师都会被自己的社团怀疑甚至抛弃。
“我明白了，就像是政府的一个行政机构。”碧翠丝回道。
“现在的魔法部部长是老康奈利?福吉，他就是个饭桶！他是世界上最没有头脑的人，总是把事情搞砸。他每天都要派很多猫头鹰送信到邓布利多那里去寻求建议。”
他迅速翻了翻报纸，然后气愤地站了起来，接着把报纸卷起来收进大衣袋里。“咱们现在可以出发了，原雪，接下来还有很多事情要做呢，我们先去对角巷给你买那些上学需要用到的东西。”
“海格先生，我们没有巫师的货币，英镑可以在对角巷购买东西吗？”原雪对海格说道。
“海格先生，我哥哥去霍格沃茨学习需要住宿吗？”碧翠丝对海格说道。
“哦，叫我海格就好。霍格沃茨所有学生都需要住宿。至于货币，不用担心这点，首先让我们去古灵阁，一家巫师银行，在那里可以兑换货币。让我想想，应该是5英镑兑换1金加隆。”海格回道。
听到原雪必须在霍格沃茨住宿，碧翠丝变得有些沮丧了，他握住了妹妹的右手，揉了揉她的手心，希望她变得开心一点。
据原雪所知，魔法世界的1金加隆等于17银西可，1银西可等于29铜特纳。
“巫师们有几家银行呢？”原雪问道。
“只有古灵阁这一家，是妖精们开的银行。”海格回道。
原雪以为美洲的魔法学校会有自己的银行，现在看来整个魔法世界的金融都被古灵阁垄断，而且古灵阁还是妖精们建立的银行，巫师们就没有想过自己建立银行吗？
“这是每个新生入学前我都会给予的警告，听我说，你要是想要去古灵阁抢劫，那你就是发疯了。绝对不能把妖精们惹恼了，如果你想找一个安全可靠的地方存放东西，那么，我想除了霍格沃茨之外就是古灵阁了。”说到霍格沃茨，海格得意地挺起胸膛。
“难道没有人尝试过去抢古灵阁吗？”
“在我的记忆里，没有。因为妖精们会咒语，哦不，会施妖术。”海格一边说话一边收拾他的杯子。“他们说那些防范最严密的金库都由龙守卫。要到那里还得先找到路——古灵阁在伦敦地下好几百英里（1英里约等于1.609公里）的地方呢，明白吗？比地铁还要深。如果你真有办法偷到一点东西，在没有找到出来的路之前，你早就饿死了。好了，让我们出发吧。”
“我的妹妹和父母可以一起去对角巷看看吗？”原雪对海格说道。
“当然可以，虽然他们是麻瓜，但作为巫师的亲属，他们可以跟我们一起去。”他对尤利西斯说：“薇丝先生，你们需要带上500英镑现金。”
“麻瓜是什么？”碧翠丝问道。
“呃，那是巫师们对不会魔法的普通人的称呼，别在意，我并不是说你和你父母的不好。”
尤利西斯一开始也想过开车出去，但是他发现任何小汽车都不足以容纳海格。于是薇丝一家带上各自的背包和海格出门，他们一起去坐地铁。
海格对薇丝一家说幸亏他们住在伦敦，所以就不用再坐火车了，当他们穿过贝克街前往破釜酒吧时，一路上过往的人都目不转睛地盯着海格。
这不能怪他们，这不仅因为海格比普通人要高大一倍，而且他还不停地对一些非魔法世界里很平常的东西指指点点，大声说：“你们看见那些机器了吗？这又是麻瓜们制造出来的新东西？”